Cross-platform!
This is a very small and simple mod that grabs all inventory containing structures on server restart, and sets them to lockable and locked, preventing unwanted theft from other players in both PVE and PVP.
Note: Structures that are normally not lockable will not show that they are locked, but they will indeed be locked to anyone outside of the owner or tribe.