Adding in medium sized gates to each structure type. Wood, Stone, Metal and Tek Medium Gates. Gates are sized to still allow a Bronto to pass through but are more reasonable in size than Behemoths. Goldilocks would be proud.
Medium Gates
Gates that aren't too big or too small, they're just medium sized.